- chine, socialisme, capitalisme -

Publié le 8 janvier 2009 par nico-wong

Une petite blague très pertinente trouvée sur Twitter et repérée par Global Voices Online.

1949年只有社会主义才能救中国；
1979年只有资本主义才能救中国；
1989年只有中国才能救社会主义；
2009 年只有中国才能救资本主义。

En 1949, seul le socialisme pouvait sauver la Chine ;
En 1979, seul le capitalisme pouvait la Chine ;
En 1989, seule la Chine pouvait le socialisme ;
En 2009, seule la Chine peut sauver le capitalisme.