Top articles

  • - déménagement ?-

    24 septembre 2006

    Bonjour tout le monde, Un petit post pour vous dire que ce blog va peut-être bientôt déménager, mais sur une plateforme qui sera bloquée en Chine, donc je suis en train d'y méditer. En attendant, j'ai pas mal de boulot et bien qu'il se soit passé beaucoup...

  • - mi-automne -

    06 octobre 2006

    je vais pas pouvoir manger en famille (pas vraiment de famille à Paris), ni me gaver de moon cakes (on m'en a envoyé, des 冰皮月饼 - "ice-skin" au riz gluant =) - , mais je les ai pas encore reçu...), ni planter des bougies partout dans la rue (on va me prendre...

  • - seuil de pauvreté -

    26 août 2006

    Le gouvernement a reconnu que le seuil de pauvreté, fixé à 680 yuans par an (soit 1,86 par jour), était trop bas et que ce montant ne permettait pas la subsistance des populations concernées. Ainsi, environ 100 millions de personnes dans le besoin ne...

  • - histoire de la bande dessinée chinoise, introduction -

    19 janvier 2008

    Je vais tenter, au cours de ce dossier, de vous faire une petite présentation générale de la BD chinoise. En effet, celle-ci ne se résume pas uniquement aux œuvres récentes qui nous sont disponibles en France et son histoire, d'une certaine manière, se...

  • - HK : Pékin promet le suffrage universel en 2017 -

    30 décembre 2007

    Le Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire a exclu une démocratisation totale lors des prochaines élections pour désigner le chef de l'éxecutif hongkongais en 2012, indiquant seulement que des "révisions appropriées" pourraient alors être...

  • - histoire de la bande dessinée chinoise, conclusion -

    12 février 2008

    La bande dessinée chinoise trouve donc ses origines dans un passé lointain et cela prouve que, durant la très longue histoire de la civilisation chinoise, souvent présentée comme la civilisation de l’écrit par excellence, l’image avait elle aussi un rôle...

  • - tibet : appel à la paix des intellectuels chinois -

    28 mars 2008

    Cette lettre ouverte a été publiée le 22 mars sur le site newcenturynews et traduite sur le site de Courrier International , elle a été signée par une trentaine d'écrivains, d'universitaires, de journalistes et de militants des droits de l'Homme dont...

  • - qualif' coupe du monde 2010 -

    27 mars 2008

    Dans le cadre des matchs qualificatifs pour la Coupe du Monde de 2010, la Chine et l'Australie se sont neutralisées dans une rencontre qui s'est soldée sur un 0 à 0. Les Australiens étaient privés de plusieurs de leurs joueurs cadres tels que Scott McDonald,...

  • - random -

    06 novembre 2008

    mordiller mon stylo, collectionner les bouteilles de bière, devenir un super-héros, sortir les poubelles à 1h du matin, ne pas répondre au téléphone, jouer au volley le mercredi après-midi, cuire des nouilles instantanées, écouter Faye Wong dans le métro,...

  • - privilèges -

    07 décembre 2008

    Global Voices, Bob Chen Rapport officiel : l'aristocratie politique s'accapare la richesse nationale Le pouvoir engendre de l’argent et l’argent engendre du pouvoir. Jusqu’ici, rien de nouveau. Que les détenteurs du pouvoir aient l’intention innée de...

  • - des pétitionnaires internés en asile -

    14 décembre 2008

    Bob Chen, Global Voices China: Protestors and petitionners penned up into madhouse 若干年后,整个人类都会为今天发生的事,而震惊!!!!!!!!!!! Dans le futur, l'humanité entière sera choquée par ce qui se passe aujourd'hui !!!!! C'est le commentaire qu'on a laissé à un article...

  • - when a child is born -

    29 décembre 2008

    (Si vous vous demandez pourquoi la vidéo ne se lance pas, c'est que vous n'avez pas assez de patience) Voici le film en ligne de Wang Xiaofeng (王小峰), journaliste, blogueur et réalisateur indépendant à ses heures perdues. Au casting de ce long-métrage,...

  • - chine, socialisme, capitalisme -

    08 janvier 2009

    Une petite blague très pertinente trouvée sur Twitter et repérée par Global Voices Online. 1949年只有社会主义才能救中国; 1979年只有资本主义才能救中国; 1989年只有中国才能救社会主义; 2009 年只有中国才能救资本主义。 En 1949, seul le socialisme pouvait sauver la Chine ; En 1979, seul le capitalisme pouvait...

  • - un flic danseur de cha-cha -

    06 mai 2009

    Voici sans doute le flic le plus délire de toute la Chine. En effet, ce agent a une manière très originale pour contrôler le trafic automobile. On le voit ainsi en train de danser le cha-cha au milieu des voitures. La vidéo a fait le tour des blogs et...

  • - water brain -

    27 juillet 2009

    Voici une petit film d'animation qui a interpellé beaucoup de jeunes internautes chinois car ils ont pu se reconnaître dans les personnages de ce petit chef d'oeuvre de 15 mn réalisé par le studio Ani7ime, qui réunit 6 étudiants des Beaux-arts de Canton....

  • 《念》

    13 mai 2010

    C'était hier le second anniversaire du séisme du Sichuan, une catastrophe lors de laquelle des milliers d'enfants avaient été tués dans l'effondrement de leurs écoles. Ai Weiwei, qui mène avec des bénévoles une enquête citoyenne pour recenser ces jeunes...

  • - suicides chez foxconn, silence des syndicats -

    27 mai 2010

    Traduit du chinois Billet original de Maître Liu Xiaoyuan, avocat à Pékin. Face à la vague de suicides parmi les employés de Foxconn, pourquoi les syndicats nationaux gardent-ils le silence ? Appel à la suspension de la chaîne de production et à une réorganisation...

  • - Hong Kong : en avant les réformes -

    23 juin 2010

    Les premières réformes politiques depuis la rétrocession en 1997 sont sur le point d'être adoptées à Hong Kong. Le Legco débat actuellement du plan proposé par le chef de l'exécutif Donald Tsang, avec la bénédiction des autorités centrales de Pékin. Un...

  • - appels aux réformes -

    15 septembre 2010

    "Des réformes politiques sont ce que souhaite le peuple", voici le titre d'un article qui figure sur la une de la dernière édition du Study Times, l'hebdomadaire de la très influente École centrale du Parti communiste chinois qui forme les hauts dirigeants...

  • - fourgon de police -

    29 juillet 2006

    La police manque de moyens dans les campagnes chinoises....

  • - calligraphie -

    11 août 2006

    très poétique...

  • - gorges du tigre -

    04 septembre 2007

    J'ai tellement aimé le Yunnan que je me suis senti obligé d'y retourner, j'ai visité les environs de Lijiang (丽江), et passé quelques jours dans les Gorges du bond du tigre (虎跳峡). J'aurais très bien pu y rester et contempler ces montagnes pour le restant...

  • - subwawa -

    25 janvier 2008

    J'ai le plaisir de vous annoncer que je viens de rejoindre la team Subwawa en tant que traducteur. J'espère que j'aurais l'occasion d'adapter plein de bon petits films au sein de cette équipe ^^

  • - jingci -

    14 mars 2008

    Temple Lingyin (净慈寺) à Hangzhou

  • - lhassa : la mémoire confisquée -

    20 mars 2008

    Je viens de retrouver ce numéro du "Dessous des cartes" qui date un peu (2001), mais qui, plus que jamais, reste d'actualité.

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>